D'Est en Ouest / A new bridge (26 mn, 2007)

Bénéficier d’un stage dans un grand hôpital français, c’était le rêve de Delia et de Kristof, deux jeunes médecins roumain et polonais. Ils l’ont réalisé grâce à une bourse d’études octroyée par l’Association Le Pont Neuf.  L’objectif est simple : Permettre, chaque année, à une quinzaine de jeunes spécialistes francophones, issus des pays d’Europe Centrale et de l’Est, de compléter leur formation auprès de Professeurs de réputation internationale afin d’enrichir leur pratique en même temps qu’en faire des ambassadeurs de la coopération médicale entre la France et leur pays.

Delia and Kristof, two young doctors from Romania and Poland, always dreamt of doing a training course in one of France’s main hospitals. Their dream became reality thanks to a grant from the Pont Neuf Association. The aim is simple: to allow fifteen young French-speaking specialists every year, from Central and Eastern Europe, to come and study alongside internationally reputed Professors, thus enriching their medical practice, while making them ambassadors of the medical co-operation between France and their country.

D'Est en Ouest / A new bridge : Version teaser