Le diabète, maladie en développement / Diabetes, a developing disease
(40 mn,  2008)

Considéré jusqu’alors comme une maladie de pays riches, le diabète connaît actuellement une explosion au niveau mondial et l’on pourrait compter, en 2025, 380 millions de diabétiques, les 3/4 des cas récensés issus des pays  à moyen et bas revenus. L’explication est à chercher du côté des changements nutritionnels que connaissent ces pays, avec une nette augmentation de la consommation de matières grasses et de produits importés sucrés provoquant l’apparition massive du surpoids et de l’obésité. Ce phénomène, relié à une urbanisation rapide et très forte, et avec pour corollaire une baisse de l’activité physique, explique pour beaucoup la véritable épidémie de diabète qui affecte ces pays et notamment le continent africain.

Normally considered a rich countries’ disease, diabetes is spreading dramatically all over the world and there could be 380 million diabetics by 2025, with 75% recorded cases coming from middle and low income countries. The explanation comes from changes in nutrition that these countries are undergoing, with a steep rise in the consumption of fat and imported sweet products, triggering a spectacular incidence of overweight and obesity. This phenomenon, coupled with rapidly booming urbanisation and the related decrease in exercise, goes a long way to explaining the present diabetes epidemic affecting these countries, notably in Africa.

Le diabète, maladie en développement / Diabetes, a developing disease : Version intégrale