Bucarest Gare du Nord / Bucarest North Station
(58 mn, 1993)
Les Roumains les ont appelés « les enfants de la Révolution », parce que c’est dans les mois qui ont suivi le renversement de Ceaucescu qu’ils ont fui leurs familles ou les institutions pour mineurs où ils croupissaient. La misère, l’abandon, les mauvais traitements les ont poussés à la rue. Le film raconte le trajet de quelques-uns de ces enfants entre les égouts de Bucarest, le « Centre de tri », la Gare du Nord et les voyages en train. Il raconte les petits boulots, la drogue qui détruit, la violence, la prostitution, le froid et les espoirs déçus. « C’est ça notre vie » dit Rémus, 12 ans, qui refuse encore d’abandonner ses rêves.
The Romanians called them « the children of the Revolution », because they escaped their families or the juvenile institutions right after the fall of Ceaucescu. Poverty, abandonment or mistreatments have led them on the streets. The film is about some of thèse children going back and forth, from the Bucharest sewers to the sorting office, the train station and their trips on the train. It tells the derisory jobs, the destructive drugs, the violence, the prostitution, the cold and their lost hopes. Remus, 12, who refuses to give up his dreams, says : « this is how we live ».
Diffusé sur Canal +, BBC, RAI, RTS, RTB, TV5, TV Ontario Sélectionné dans la section Grands reportages au FIPA, (Cannes,1993).
Sélection SCAM des 10 meilleurs documentaires français pour l’année 1993.
