Sur les routes du tsunami / In the wake of the tsunami (26 mn, 2005)
Prix Spécial de la Réalisation, FIMAC 2006

Le 26 décembre 2004 au matin, un terrible tsunami déroule sa vague meurtrière sur les côtes de l’Asie du Sud-Est. Près de 300 000 personnes vont périr en quelques secondes, des millions de sans-abri se retrouvent démunis de tout. Une solidarité mondiale, relayée par des centaines d’ONG, prend très vite des proportions à la mesure du désastre. Quelques mois plus tard, nous avons suivi les routes du tsunami pour savoir ce qu’il en était du nouveau quotidien de ces hommes, ces femmes et ces enfants à qui un élan spontané du coeur a voulu que beaucoup d’entre nous tendent la main.

On the morning of the 26th December 2004, a huge tsunami sent deadly waves of watercrashing onto the coastline of South-East Asia. 300,000 people were killed in just a few seconds and millions left homeless and totally destitute. Immediately, a worldwide solidarity set off, relayed by hundreds of NGOs. A few months later, we set out in the wake of the tsunami to discover the new daily reality of these men, women and children who had touched our hearts and made us want to reach out to them.

Sur les routes du tsunami / In the wake of the tsunami : Version teaser